« Release Version 0.6.0 | Home | "Wipe" Funktion nach DoD Standart in Drag'n'Crypt ULTRA »
Mittwoch, Mai 10, 2006
» Englische DCU Sprachdatei im Anmarsch ?!
Von Hajo Schlingensief um 20:10
Heute hat mich mein offizieller Betatester Matthias mit eine eMail überrascht in der er mir eine Englische Sprachdatei für DCU geschickt hat. Da ich ehe jemand suche der das Programm ins englische übersetzt, war das eine echt angenehme Überraschung. Da natürlich der Release einer englischen Sprachdatei ein großer Schritt für DCU ist (kommt immerhin ein recht großer potentieller neuer Userkreis hinzu) müssen mögliche Fehler gefunden werden und auch noch einige "optische" Anpassungen vorgenommen werden. DCU ist programmiertechnisch eh so ausgelegt das beliebige weitere Sprachdateien eingebunden werden können. Als Basis kann man z.B. eine Kopie der Datei Deutsch.lng im DCU Verzeichnis machen und diese mit einem Texteditor öffnen und einfach drauflos übersetzten. Wenn man fertig ist einfach die Kopie umbenennen in z.B. Englisch.lng Im Programm kann man dann einfach unter:
Einstellungen - Sprache (siehe auch die Bedienungsanleitung) die neue Sprache auswählen.
So kann man DCU z.B. auch ins lateinische übersetzen 
Ich bin für jede brauchbare Übersetzung dankbar, also immer her damit.
